Rechtliches
Datenschutzerklärung
VereinsGarten
Stand: 22. Oktober 2026
Diese Datei ist nur ein technischer Fallback. Sie ist nicht als fertige Datenschutzerklärung für einen Verein oder den Plattformbetreiber geeignet. Verantwortliche, Zwecke, Dienstleister, Speicherfristen und Rechtsgrundlagen müssen vor Veröffentlichung konkret geprüft und ergänzt werden.
Diese Datenschutzerklärung beschreibt den aktuellen technischen Stand der öffentlich erreichbaren und geschützten Bereiche von VereinsGarten.
1. Verantwortlicher
- [Name und Rechtsform der verantwortlichen Stelle eintragen]
- [Vollständige Anschrift eintragen]
- [Telefon, sofern angegeben]
- [E-Mail-Adresse für Datenschutzanfragen eintragen]
Datenschutzkontakt
[Kontakt für Datenschutzanfragen eintragen]
Falls ein gesetzlicher Datenschutzbeauftragter benannt ist, ergänzen Sie hier bitte dessen Kontaktdaten.
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:
- Bereitstellung der Website und der Plattformfunktionen
- Verwaltung von Nutzerkonten und Anmeldungen
- Absicherung von Zugängen, Formularen und Administrationsfunktionen
- Bearbeitung von Anfragen
- Nachvollziehbarkeit sicherheitsrelevanter Vorgänge und administrativer Aktionen
Die Verarbeitung erfolgt je nach Einzelfall insbesondere auf Grundlage von:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung für die Nutzung der Plattform oder zur Durchführung vorvertraglicher bzw. vertraglicher Maßnahmen erforderlich ist
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit gesetzliche Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten bestehen
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Verarbeitung zur IT-Sicherheit, Missbrauchserkennung, Systemstabilität oder zur Verteidigung gegen Angriffe erforderlich ist
3. Welche Daten verarbeitet werden
Je nach Nutzungskontext können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
Stammdaten und Kontaktdaten
Zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, ggf. weitere vom jeweiligen Verein oder Portal abgefragte Profildaten.
Authentifizierungs- und Sicherheitsdaten
Bei Anmeldung und Nutzung geschützter Bereiche verarbeiten wir insbesondere:
- Benutzerkennung bzw. E-Mail-Adresse
- Passwort-Hash, nicht das Klartext-Passwort
- Session-Informationen
- Zeitpunkte von Logins, 2FA-Ereignissen und sicherheitsrelevanten Aktionen
- IP-Adresse und User-Agent, soweit dies für Sicherheit, Missbrauchserkennung oder Protokollierung erforderlich ist
Inhalts- und Nutzungsdaten
Wenn autorisierte Nutzer Inhalte in der Plattform pflegen, verarbeiten wir die jeweils eingegebenen oder hochgeladenen Inhalte, zum Beispiel Seiteninhalte, Regeltexte, Bilder oder Konfigurationen.
Audit- und Protokolldaten
In administrativen und sicherheitsrelevanten Bereichen können Aktionen protokolliert werden. Dazu gehören insbesondere Angaben dazu, wer wann welche Aktion ausgelöst hat und ob diese erfolgreich war.
Datenquellen und Bereitstellung
Wenn Daten nicht unmittelbar bei der betroffenen Person erhoben werden, sind die jeweilige Quelle und Datenkategorien je Verarbeitung zu ergänzen. Ebenso sind anzugeben, ob Daten gesetzlich oder vertraglich bereitgestellt werden müssen und welche Folgen eine Nichtbereitstellung hat.
4. Cookies, ähnliche Technologien und Einwilligung
Technisch notwendige Cookies
Die Anwendung verwendet derzeit technisch notwendige Cookies bzw. vergleichbare Speichermechanismen, insbesondere für:
- Sitzungsverwaltung und Anmeldung
- CSRF-Schutz bei Formularen
- optionale Wiedererkennung eines ausdrücklich vom Nutzer ausgewählten vertrauenswürdigen Geräts für die 2FA-Funktion
Diese Verarbeitungen sind für den sicheren Betrieb der Anwendung erforderlich oder werden nur nach einer aktiven Auswahl des Nutzers ausgelöst.
Optionales 2FA-"Vertrauenswürdiges Gerät"
Wenn ein Nutzer bei der 2FA-Verifizierung ausdrücklich auswählt, dass ein privates Gerät für 30 Tage gemerkt werden soll, wird ein entsprechendes Sicherheits-Cookie gesetzt. Diese Funktion ist optional und dient dem Komfort bei späteren 2FA-Prüfungen auf demselben Gerät.
Kein aktuelles Marketing- oder Analyse-Tracking
Nach dem aktuellen technischen Stand werden auf den öffentlich erreichbaren Seiten keine Analyse- oder Marketing-Cookies wie etwa Matomo, Google Analytics, Meta Pixel, Hotjar oder vergleichbare Tracking-Dienste eingebunden.
Es gibt derzeit deshalb keinen allgemeinen Consent-Banner für Statistik- oder Marketingzwecke. Sollte künftig nicht notwendiges Tracking eingeführt werden, ist die Datenschutzerklärung entsprechend zu aktualisieren und gegebenenfalls vorab eine Einwilligung einzuholen.
Die optionale Microsoft-365-OAuth-Verbindung setzt auf VereinsGarten selbst kein zusätzliches Browser-Cookie. Der kurzlebige OAuth-Status wird serverseitig zwischengespeichert. Microsoft kann auf den eigenen Anmelde- und Microsoft-365-Seiten eigene Cookies nach den dort geltenden Hinweisen verwenden.
Bot-Schutz (ALTCHA)
Zum Schutz vor automatisierten Angriffen und Missbrauch kann auf öffentlichen Formularen ALTCHA eingesetzt werden. Die Anwendung lädt das Widget aus ihren eigenen Assets und erzeugt sowie prüft die Proof-of-Work-Challenges über eigene Anwendungsendpunkte; dabei wird kein CAPTCHA-Anbieter im Browser eingebunden.
Dabei können insbesondere verarbeitet werden:
- die Challenge und die übermittelte Lösung
- Zeitpunkt und Ergebnis der Sicherheitsprüfung
- IP-Adresse und User-Agent in den allgemeinen Server- und Sicherheitsprotokollen, soweit dort konfiguriert
Die Verarbeitung dient der IT-Sicherheit, Missbrauchsabwehr und Verfügbarkeit der Dienste. Die konkrete Rechtsgrundlage und Speicherdauer der Serverprotokolle sind vom verantwortlichen Betreiber festzulegen.
Wenn ein Verein zusätzlich externe Sicherheits- oder CAPTCHA-Dienste einbindet, müssen Anbieter, verarbeitete Daten, Rechtsgrundlage und mögliche Drittlandübermittlungen separat ergänzt werden.
Local Storage und ähnliche Browser-Speicher
In einzelnen geschützten Bereichen können Browser-Speicher wie Local Storage für Komfortfunktionen verwendet werden, zum Beispiel für Editor-Hilfen oder Oberflächeneinstellungen im Administrationsbereich. Diese Speicherungen dienen nach dem aktuellen Stand internen Funktions- oder Komfortzwecken innerhalb geschützter Bereiche und nicht Werbe- oder Profilingzwecken.
5. Sicherheitsmaßnahmen
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO. Dazu gehören nach dem aktuellen Systemstand insbesondere:
- verschlüsselte Übertragung per HTTPS
- Session-Cookies mit Sicherheitsattributen
- CSRF-Schutz für Formulare
- rollen- und berechtigungsbasierte Zugriffskontrollen
- Zwei-Faktor-Authentifizierung für dafür vorgesehene Konten und Bereiche
- Passkey-Unterstützung in dafür vorgesehenen Funktionen
- Protokollierung sicherheitsrelevanter Vorgänge in geeigneten Bereichen
6. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten dies verlangen.
Nach aktuellem Stand gelten insbesondere folgende Grundsätze:
- Sitzungsdaten werden grundsätzlich nur für die Dauer der Sitzung bzw. nach technischer Session-Retention vorgehalten
- das optionale 2FA-"Vertrauenswürdiges Gerät"-Cookie wird für bis zu 30 Tage gesetzt
- Audit- und Sicherheitsprotokolle können nach aktueller Systemlogik für einen begrenzten Zeitraum, derzeit typischerweise bis zu 90 Tage, gespeichert werden
- gesetzlich aufbewahrungspflichtige Daten, etwa abrechnungs- oder steuerrelevante Unterlagen, werden entsprechend den einschlägigen gesetzlichen Fristen gespeichert
Die konkrete Speicherdauer kann je nach Mandant, Datenkategorie und gesetzlicher Pflicht abweichen.
7. Empfänger und Auftragsverarbeitung
Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten nur Stellen, die diese Daten zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen.
Dazu können insbesondere gehören:
- der jeweils zuständige Verein oder Mandant innerhalb der Plattform
- interne Administratoren mit entsprechender Berechtigung
- technische Dienstleister für Hosting, Betrieb, Wartung und E-Mail-Versand, soweit diese als Auftragsverarbeiter eingebunden sind
- Microsoft Entra und je nach gewähltem Versandweg Exchange Online (
SMTP.Send) oder Microsoft Graph (Mail.Send), falls ein Verein seine eigene Microsoft-365-App verbindet. Tenant-ID und Client-ID sowie das mit einem separaten Schlüssel verschlüsselte Client-Secret und der verschlüsselte Refresh-Token werden je Verein gespeichert. Das Client-Secret bleibt gespeichert, bis es ersetzt, durch Entfernen der App-Daten gelöscht oder der Tenant gelöscht wird; der Refresh-Token wird bei Trennung der Verbindung oder Löschung des Tenants entfernt. Tenant- und Client-ID bleiben bis zur Änderung oder Löschung der Einstellungen gespeichert. Bei Graph werden tenantbezogene E-Mails über das verbundene Microsoft-Konto versendet; Microsoft verarbeitet dafür insbesondere Absender, Empfänger, Betreff und Nachrichteninhalt. Die delegierte BerechtigungMail.Senderlaubt den Versand, nicht das Lesen von Postfachnachrichten, Kontakten oder Dateien. SMTP-OAuth wird für tenantbezogene E-Mails und den ausdrücklich angeforderten Testversand über Exchange Online genutzt. Nachrichten ohne entsprechende Tenant-Einstellungen sowie globale/Admin-Nachrichten verbleiben beim zentralen Mailer. Die Rechtsgrundlage und Informationspflichten gegenüber E-Mail-Empfängern bleiben beim jeweils verantwortlichen Verein.
Soweit externe Dienstleister eingesetzt werden, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, sofern erforderlich.
8. Drittlandübermittlungen
Nach dem aktuell dokumentierten Zielbetrieb sollen Daten grundsätzlich in Deutschland bzw. innerhalb der EU verarbeitet werden. Soweit im Einzelfall Dienstleister außerhalb der EU bzw. des EWR eingesetzt werden, dürfen solche Übermittlungen nur unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen erfolgen.
Bei aktivierter Microsoft-365-Verbindung hängen Verarbeitungsort und mögliche Drittlandübermittlungen von der Microsoft-Organisation, dem gebuchten Dienst und den aktuellen Vertragsbedingungen ab. Vor der Aktivierung sind der Microsoft-Datenschutzvertrag, die Datenresidenz des Vereins und gegebenenfalls geeignete Transfermechanismen durch den Verein zu prüfen; eine pauschale EU-Datenresidenz wird hierfür nicht zugesichert.
Bitte ergänzen Sie diesen Abschnitt mandanten- oder dienstleisterbezogen, falls tatsächlich Drittlandtransfers stattfinden.
9. Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO
- Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO
- Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
- Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO
- Recht auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO
- Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde nach Art. 77 DSGVO
Wenn eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.
10. Ausübung Ihrer Rechte
Datenschutzanfragen werden nach aktuellem Stand nicht allgemein als automatischer Self-Service in den Kontoeinstellungen bereitgestellt.
Bitte richten Sie Anfragen zu Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch oder Datenübertragbarkeit an:
[E-Mail-Adresse für Datenschutzanfragen eintragen]
Falls Sie die Plattform über einen konkreten Verein oder Mandanten nutzen, kann zusätzlich der dort benannte Ansprechpartner zuständig sein.
11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Nach dem aktuellen Stand findet keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt, die rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in vergleichbarer Weise erheblich beeinträchtigt.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.
Vor einer Veröffentlichung sollte diese Fassung noch um die fehlenden Stammdaten des Verantwortlichen sowie um ggf. mandanten- oder dienstleisterspezifische Angaben ergänzt werden.
13. Quellen und rechtliche Hinweise
Für die Datenschutz- und Webverarbeitung sind vor allem folgende Rechtsquellen und Hinweise relevant:
- DSGVO als zentrale Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
- BDSG für ergänzende nationale Datenschutzregeln
- TDDDG für Website-Betrieb, Cookies, Tracking-nahe Funktionen und elektronische Dienste
- Art. 6 DSGVO für die jeweilige Rechtsgrundlage der Verarbeitung
- Art. 28 DSGVO für Auftragsverarbeitung durch Dienstleister
- Art. 32 DSGVO für technische und organisatorische Maßnahmen
- Art. 35 DSGVO für die Prüfung einer Datenschutz-Folgenabschätzung bei risikoreichen Verarbeitungen
- Art. 77 DSGVO für das Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Wenn für die Website externe Dienste, Analysewerkzeuge, Karten, eingebettete Medien oder CAPTCHA-Dienste eingesetzt werden, sind zusätzlich die jeweiligen Dienstbedingungen und Datenschutzhinweise zu prüfen und gegebenenfalls in diese Erklärung zu übernehmen.
Wenn du die Plattform mit einem Mandanten oder Verein betreibst, gehören außerdem die konkret eingesetzten Hosting-, E-Mail- und Sicherheitsdienste als eigene Quellen oder Hinweise in diesen Abschnitt.